感遇二十五首 其二三

宋 · 张耒

译文

处世三不遇,放歌归去来。

处世屡遭不遇,放声高歌归去来兮。

林卧观太初,悠悠付一杯。

卧于林间观察天地万物的本原,悠然自得地将一切付诸一杯酒。

扶摇震云海,三山安在哉。

扶摇直上震荡云海,那三座仙山又在哪里呢。

金丹或可学,他日出尘埃。

炼金丹或许可以学得,有朝一日脱离尘世的羁绊。

赏析

题解
此诗为《感遇二十五首》之第二十三首,写不遇之人的超然归隐。诗中以「处世三不遇」写人生的失意,以「放歌归去来」写归隐的决然,以「林卧观太初」写隐居的深远,以「扶摇震云海」写精神的高远,末以「金丹或可学,他日出尘埃」写对超越尘世的最终期望。

逐句解读
「处世三不遇」——处世有三种不遇。

「三不遇」写不遇之多重,以三写不遇的全面。

「放歌归去来」——放声歌唱归去吧。

「放歌」写歌声的高亢,「归去来」化用陶渊明《归去来兮辞》,以归去写归隐的决然。

「林卧观太初」——林中高卧观察天地太初。

「林卧」写隐居的姿态,「观太初」写回溯万物之初,以太初写思考的深远。

「悠悠付一杯」——悠悠万事付之一杯酒。

「悠悠」写万事的渺远,「付一杯」写以酒消解,以付之一杯写洒脱。

「扶摇震云海」——扶摇直上震荡云海。

「扶摇」化用《庄子》大鹏的意象,「震云海」写声势的壮阔,以大鹏写精神的高远。

「三山安在哉」——三座仙山在哪里呢?「安在哉」以反问写仙山的渺茫,以安在写仙界的不可及。

「金丹或可学」——金丹之术或许可以学习。

「或可学」写也许可以,以或许写对修仙的期待。

「他日出尘埃」——将来超出尘埃之外。

「出尘埃」写脱离俗世,以出写最终的超越。

艺术手法
全诗以失意—归隐—超越的三段式展开。前两句以「三不遇」写失意、以「归去来」写决然归隐;中四句以「林卧观太初」写思考、「付一杯」写洒脱、「扶摇震云海」写精神的高远、「三山安在哉」写仙界的渺茫;末两句以「金丹或可学」写修仙的期待、「出尘埃」写最终的超越。全诗最妙处在「悠悠付一杯」——以一杯酒消解所有的不遇与忧愁,以最简单的动作写最彻底的放下。又以「扶摇震云海」的精神高远与「三山安在哉」的仙界渺茫构成张力——精神可以高远如大鹏,而仙界却不知在何处,写出了超越的理想与现实的距离。

总体评价
此诗以不遇之人的归隐写出了对超越尘世的期望。全诗最动人处在「林卧观太初,悠悠付一杯」——以林中高卧的隐逸姿态回溯万物之初,又以一杯酒消解一切,写出了隐逸者最深邃而又最洒脱的精神状态。

相关诗词