感遇二十五首 其二

宋 · 张耒

译文

毁竹伐梧桐,意欲困凤凰。

毁坏竹林砍伐梧桐,想要困住凤凰。

彼虽无食息,逸气自高翔。

凤凰虽然没有食物歇息,逸气依然高飞翱翔。

凤何求于人,人自欲鸣冈。

凤凰对人有什么所求,是人们自己想让凤凰鸣于高冈。

麾之亦安有,庚子鸮在堂。

驱赶它又有什么用,庚子年猫头鹰占据了堂屋。

昂昂青云士,忍饥而择粮。

昂昂然青云之士,忍饥挨饿也要择良而食。

使果腹是求,何忧无五浆。

如果只是为了填饱肚子,何愁没有粗茶淡饭。

赏析

题解
此为感遇二十五首其二。毁去竹子砍掉梧桐,意在困住凤凰。凤凰虽无食息,逸气自然高翔。凤凰何求于人,人自己想让它鸣于冈上。驱赶它又有何用,庚子之年鸮鸟在堂。昂昂青云之士,忍饥而选择良粮。如果只是求吃饱,何愁没有五浆。

逐句解读
「毁竹伐梧桐,意欲困凤凰」:毁去竹子砍掉梧桐意在困住凤凰,写出了困——毁去梧桐竹子想困住凤凰。

「彼虽无食息,逸气自高翔」:凤凰虽无食息逸气自然高翔,写出了高——凤凰虽然没有吃的逸气自然高翔天际。

「凤何求于人,人自欲鸣冈」:凤凰何求于人,人自己想让它鸣于冈上,写出了非求——凤凰对人何所求是人自己想让凤凰鸣于山冈。

「麾之亦安有,庚子鸮在堂」:驱赶它又有何用庚子之年鸮鸟在堂,写出了无奈——赶它又有什么用庚子年猫头鹰占着堂屋。

「昂昂青云士,忍饥而择粮」:昂昂青云之士忍饥而选择良粮,写出了择——昂昂的青云之士宁可忍饥也要选择良粮。

「使果腹是求,何忧无五浆」:如果只是求吃饱何愁没有五浆,写出了不求——如果只是为了填饱肚子何愁没有粗茶淡饭。

艺术手法
前四句写凤凰:「毁竹伐梧桐」写困——困凤凰。

「逸气自高翔」写高——逸气高翔。后两句写士之择:「忍饥而择粮」写择——宁可忍饥择良粮。

「何忧无五浆」写不求——不求饱腹。以凤凰喻高士——凤凰不食竹实亦可高翔。以鸮在堂写小人——猫头鹰占堂小人当道。

总体评价
此诗以凤凰喻高士,「昂昂青云士,忍饥而择粮」写出了宁可忍饥也不苟且的高洁品格,寓意深远。

相关诗词