感春十三首 其一○

宋 · 张耒

译文

漫漫东风来,吹此庭前樱。

漫漫东风吹来,吹拂庭前的樱花。

累累缀葩萼,华采日鲜明。

花萼上累累缀满花朵,华彩日益鲜明。

朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。

朝阳助其辉耀闪烁,好鸟也来和鸣。

起行不自得,节物伤我情。

起身行走心中不畅,节令风物反令我伤感。

皇天分四时,寒暑无暂停。

皇天分出四季,寒暑从不暂停。

悠然一气耳,不与人事争。

天地不过是悠然一气罢了,不与人事争竞。

方春感芬敷,秋复惜其零。

春天方感花开芬芳铺展,秋天又惜花叶凋零。

一年能几何,方寸不暂平。

一年能有多少时光?内心不得片刻安宁。

念此自知妄,放歌遂遗形。

想到这些自知是妄念,放声高歌忘却形骸。

达人傲天壤,儿女徒咿嘤。

达人傲立于天地之间,儿女之辈徒然咿嘤悲泣。

赏析

题解
此诗为《感春十三首》第十首,写春日花开花落引发的情感波动。樱葩日鲜明、鸟鸣和唱,本应赏心悦目,但诗人感于寒暑更替、芳华易零,一年之中难得心平,唯放歌遗形以自遣。

逐句解读
「漫漫东风来,吹此庭前樱」:漫漫东风吹来,吹拂庭前的樱花。

「累累缀葩萼,华采日鲜明」:花萼上累累缀满花朵,华彩日益鲜明。

「朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣」:朝阳助其辉耀闪烁,好鸟也来和鸣。

「起行不自得,节物伤我情」:起身行走心中不畅,节令风物反令我伤感。

「皇天分四时,寒暑无暂停」:皇天分出四季,寒暑从不暂停。

「悠然一气耳,不与人事争」:天地不过是悠然一气罢了,不与人事争竞。

「方春感芬敷,秋复惜其零」:春天方感花开芬芳铺展,秋天又惜花叶凋零。

「一年能几何,方寸不暂平」:一年能有多少时光?内心不得片刻安宁。

「念此自知妄,放歌遂遗形」:想到这些自知是妄念,放声高歌忘却形骸。

「达人傲天壤,儿女徒咿嘤」:达人傲立于天地之间,儿女之辈徒然咿嘤悲泣。

艺术手法
此诗以花开写起而转入伤春,再由伤春上升到对天道的思考。

「皇天分四时」以下以议论入诗,将个人情感纳入天道运行的宏观框架。

「方春感芬敷,秋复惜其零」以对偶句式概括全年心绪,工整而富于哲理。

「念此自知妄」以自我批判的方式化解愁绪,转入「放歌遂遗形」的旷达,层次分明。

总体评价
此诗从赏花之喜转入伤春之悲,最终以达观自遣,情感层层推进。既有对自然变化的敏感体察,也有对人生得失的哲学思考,体现了张耒感春诗的典型格局。

相关诗词