感春十三首 其五

宋 · 张耒

译文

长啸视天壤,手抚白玉琴。

长啸一声俯视天地,手抚白玉琴。

一抚再三叹,谁哉知我音。

一抚琴便再三叹息,谁能懂得我的琴音?

翩翩媚俗子,一仰复一沉。

翩翩然媚俗之辈,一时得势一时沉沦。

灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。

灵凤翱翔九霄之上,不屑顾念蒿草下的凡鸟。

择食无果腹,贪藏有良金。

择食之人食不果腹,贪敛之人却藏有良金。

岂无得与失,两各行其心。

难道没有得失之分?两者各行其心罢了。

穷通亦有命,荣辱迭相寻。

穷困通达也有命定,荣辱交替相寻而来。

躬耕傥未辍,聊为梁父吟。

如果躬耕不曾辍止,姑且吟咏梁父之吟。

赏析

题解
此诗为《感春十三首》第五首,抒写怀才不遇的孤高情怀。诗人抚琴长叹,感慨世俗蝇营狗苟,灵凤不顾蒿下之禽,表达了自己坚守清贫、躬耕守道的人生态度。

逐句解读
「长啸视天壤,手抚白玉琴」:长啸一声俯视天地,手抚白玉琴。

「一抚再三叹,谁哉知我音」:一抚琴便再三叹息,谁能懂得我的琴音?
「翩翩媚俗子,一仰复一沉」:翩翩然媚俗之辈,一时得势一时沉沦。

「灵凤翔九霄,不顾蒿下禽」:灵凤翱翔九霄之上,不屑顾念蒿草下的凡鸟。

「择食无果腹,贪藏有良金」:择食之人食不果腹,贪敛之人却藏有良金。

「岂无得与失,两各行其心」:难道没有得失之分?两者各行其心罢了。

「穷通亦有命,荣辱迭相寻」:穷困通达也有命定,荣辱交替相寻而来。

「躬耕傥未辍,聊为梁父吟」:如果躬耕不曾辍止,姑且吟咏梁父之吟。

艺术手法
此诗以对比手法结构全篇。“灵凤”与“蒿下禽”、“择食”与“贪藏”构成双重对比,揭示出清高与世俗的尖锐矛盾。“一抚再三叹”写出知音难觅的孤独。“躬耕傥未辍,聊为梁父吟”用诸葛亮躬耕南阳、好为梁父吟之典,以古贤自比,含蓄表达虽处困境仍怀抱远志。

总体评价
此诗抒写怀才不遇的愤懑与坚守,以灵凤自喻,以梁父吟自比,既有孤高的傲骨,也有对命运不公的深沉感慨。

相关诗词