感春十三首 其九

宋 · 张耒

译文

嗟余尉穷县,端坐百无虑。

叹我做个穷县的小尉,端坐衙中百事无忧。

幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。

幸好今年丰收,可以暂息奔波的尘步。

乘间策羸马,莽莽出门去。

趁空闲骑上瘦马,莽莽然出门而去。

田原亦可悦,农事蔼方布。

田野原也可令人愉悦,农事正和蔼地展开。

还家有诗书,客至具鸡黍。

回家有诗书相伴,客人来了备好鸡黍款待。

勿复叹远游,人生孰非寓。

不要再叹息远游了,人生谁不是暂居客寓?

赏析

题解
此诗为《感春十三首》第九首,写谪居县尉的闲淡生活。虽然官职卑微、百无趣味,但幸逢丰年,又可读书待客,不必再叹远游之苦,以安于现状的达观态度化解谪居之愁。

逐句解读
「嗟余尉穷县,端坐百无虑」:叹我做个穷县的小尉,端坐衙中百事无忧。

「幸兹岁丰穰,庶息尘埃步」:幸好今年丰收,可以暂息奔波的尘步。

「乘间策羸马,莽莽出门去」:趁空闲骑上瘦马,莽莽然出门而去。

「田原亦可悦,农事蔼方布」:田野原也可令人愉悦,农事正和蔼地展开。

「还家有诗书,客至具鸡黍」:回家有诗书相伴,客人来了备好鸡黍款待。

「勿复叹远游,人生孰非寓」:不要再叹息远游了,人生谁不是暂居客寓?

艺术手法
此诗以平淡笔调写谪居生活,语气从容。“策羸马”“莽莽出门”写出闲行时的随意散淡。“田原亦可悦”以“亦可”二字透出知足之意。“还家有诗书,客至具鸡黍”以对偶句式写出居家生活的两个重要方面——精神与人际,简明而充实。末句“人生孰非寓”以反问作结,化用《庄子》“寄蜉蝣于天地”之意,将谪居之苦消解于人生如寄的达观之中。

总体评价
此诗写谪居闲淡生活,不怨不怒,以知足达观的态度化解人生的困境,体现了张耒诗风中平和从容的一面。

相关诗词