感春十三首 其二

宋 · 张耒

译文

寒池冬不流,落叶塞泉罅。

寒冷的池塘冬天不再流动,落叶堵塞了泉水的缝隙。

东风日夕来,春色到山舍。

东风日夜吹来,春色已经到了山中居舍。

杖藜遶东溪,流水清可架。

拄着藜杖沿着东溪漫步,流水清澈可以架设沟渠。

叠石引之来,潺潺到深夜。

叠起石头引水过来,潺潺水声一直流到深夜。

平栏朝可鉴,倒影见亭榭。

平齐的栏杆处清晨可以照影,倒映出亭台水榭。

清风起修篁,翠鸟亦来下。

清风吹起修长的竹林,翠鸟也飞落下来。

天和人意舒,春暖景物姹。

天气和畅人心舒展,春暖花开景物姹紫嫣红。

歌此濯缨诗,尘埃欲高谢。

吟唱这首濯缨之歌,愿高辞尘世而去。

赏析

题解
此诗为《感春十三首》第二首,写春日引水修渠、欣赏清流的闲适生活。冬去春来,池水解冻,诗人引水入园,临流赏玩,表现出谪居生活中的自得之趣。

逐句解读
「寒池冬不流,落叶塞泉罅」:寒冬池塘水不流动,落叶堵塞了泉水的缝隙。

「东风日夕来,春色到山舍」:东风日夜吹来,春色终于到了山中居舍。

「杖藜遶东溪,流水清可架」:拄着藜杖环绕东溪,流水清澈可以架设引渠。

「叠石引之来,潺潺到深夜」:叠起石头引水过来,潺潺流水直到深夜。

「平栏朝可鉴,倒影见亭榭」:平齐的栏杆早晨可以照影,倒影中看见亭榭。

「清风起修篁,翠鸟亦来下」:清风吹起修竹,翠鸟也飞下来栖息。

「天和人意舒,春暖景物姹」:天和人意都舒展畅快,春暖时节景物姹紫嫣红。

「歌此濯缨诗,尘埃欲高谢」:歌咏这首濯缨之诗,想要高高地谢绝尘埃俗事。

艺术手法
此诗以引水修渠为线索,结构井然。“寒池”与“春色”对比鲜明,写出季节转换的欣喜。“叠石引之来,潺潺到深夜”以声音描写流水,暗含诗人对清流的痴迷。“平栏朝可鉴”写水之清澈,以镜为喻。“濯缨诗”用《楚辞》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之典,将引水之事上升到洁身自好的精神境界。

总体评价
此诗以引水小事写春日之趣,由物及人,由景入理,在闲适中见高洁。全诗清雅流转,如潺潺流水般自然。

相关诗词