感春十三首 其八

宋 · 张耒

译文

浮云起南山,冉冉朝复雨。

浮云从南山升起,缓缓飘来早晨又下了雨。

苍鸠鸣竹间,两两自相语。

苍鸠在竹林间鸣叫,两两相对自相言语。

老农城中归,沽酒饮其妇。

老农从城中归来,买酒给妻子饮用。

共言今年麦,新绿已映土。

都说今年麦子长势好,新绿已经映满土地。

去年一尺雪,新泽至已屡。

去年一尺厚的大雪,新的雨泽已降了多次。

丰年坐可待,春服行欲补。

丰年坐等便可以到来,春服也该着手缝补了。

赏析

题解
此诗为《感春十三首》第八首,写春雨中信步所见乡村景象。浮云微雨、鸠鸣竹间、老农归家、新麦映土,一幅质朴的农村春雨图。末以丰年可待作结,充满了对农事的关切与期待。

逐句解读
「浮云起南山,冉冉朝复雨」:浮云从南山升起,缓缓飘来早晨又下了雨。

「苍鸠鸣竹间,两两自相语」:苍鸠在竹林间鸣叫,两两相对自相言语。

「老农城中归,沽酒饮其妇」:老农从城中归来,买酒给妻子饮用。

「共言今年麦,新绿已映土」:都说今年麦子长势好,新绿已经映满土地。

「去年一尺雪,新泽至已屡」:去年一尺厚的大雪,新的雨泽已降了多次。

「丰年坐可待,春服行欲补」:丰年坐等便可以到来,春服也该着手缝补了。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村春景,质朴自然。“苍鸠鸣竹间,两两自相语”以拟人手法写鸠鸟,生动有趣。“老农城中归,沽酒饮其妇”用日常细节写农家生活的温馨,真实感人。“新绿已映土”以色彩对比写麦苗之盛,简洁而富有表现力。全诗语言不事雕琢,却有浓郁的生活气息。

总体评价
此诗以朴素笔触写乡村春雨之景,充满泥土气息。诗人关注农事、体贴民情,在感春组诗中别具一格。

相关诗词