感春三首 其二

宋 · 张耒

译文

默坐不复出,浮云作朝阴。

默然静坐不再出门,浮云遮蔽成了阴天。

离离檐间花,随雨下故林。

檐间的花朵纷纷落下,随雨飘落到旧日的树林。

物色一如此,朱颜坐凋侵。

景物尚且如此变化,朱颜自然坐受凋零侵噬。

自歌阳春曲,吾不待知音。

独自吟唱阳春之曲,我不必等待知音来赏。

赏析

题解
此为感春组诗第二首,写春日默坐中所见花落之景,感叹朱颜凋零而自我宽慰,纵无人知也自歌阳春。

逐句解读
「默坐不复出,浮云作朝阴」——默然静坐不再出门,浮云遮蔽成了阴天。

「离离檐间花,随雨下故林」——檐间的花朵纷纷落下,随雨飘落到旧日的树林。

「物色一如此,朱颜坐凋侵」——景物尚且如此变化,朱颜自然坐受凋零侵噬。

「自歌阳春曲,吾不待知音」——独自吟唱阳春之曲,我不必等待知音来赏。

艺术手法
一、「离离檐间花,随雨下故林」以花落归林暗喻人生终归尘土,意象凄美。二、「物色一如此,朱颜坐凋侵」以自然之衰推及人之老,「坐」字写出被动无奈之感。三、「自歌阳春曲,吾不待知音」化用「阳春白雪」典故而翻新——不求人知而自得其乐,格调高远。

总体评价

相关诗词