感春二首 其一

宋 · 张耒

译文

不觉悠悠过,东风换故年。

不知不觉中日子悠悠过去,东风送走了旧年。

青春消霰雪,白日满山川。

春光融化了残雪冰霰,白日阳光洒满山川。

草绿飘梅地,江平去雁天。

绿草如茵梅花飘落之地,江水平阔大雁北飞之天。

故园桃李动,东望每依然。

故园中的桃李想必已经萌动,东望故乡心中每每依然惆怅。

赏析

题解
此诗为《感春二首》第一首,写春归的怅惘。不知不觉悠悠度过,东风又换了旧年。青春消融了霰雪,白日照满山川。草绿飘梅之地,江平去雁之天。故园桃李已动,东望总是依然留恋。

逐句解读
「不觉悠悠过,东风换故年」:不知不觉悠悠度过了,东风又换了旧年。

「青春消霰雪,白日满山川」:春光消融了霰雪,白日照满了山川。

「草绿飘梅地,江平去雁天」:草地泛绿在飘梅之地,江水平静在天边去雁之天。

「故园桃李动,东望每依然」:故园桃李已经发芽,向东望去每每依然留恋。

艺术手法
此诗以简洁的语言写春归之感。

「青春消霰雪」以春之消雪写季节的更替,简洁有力。

「草绿飘梅地,江平去雁天」以草绿与梅落、江平与雁去的对偶写春归的景象,画面开阔。

「故园桃李动」以「动」字写桃李萌芽的生机,用字精当。末以「东望每依然」收束,将个人的乡思融入景物之中。

总体评价
此诗写春归的怅惘与思乡,语言简洁而画面开阔。以景写情,含蓄有味,是张耒感春诗的佳作。

相关诗词