感春二首 其二

宋 · 张耒

译文

为问闲茅客,穷愁何所欢。

试问闲居茅舍的人,穷愁之中有何欢乐。

焚香延昼睡,酤酒过春寒。

焚香延续白天的睡眠,买酒来度过春寒。

岁月颠毛换,古今行路难。

岁月流逝鬓发已换,从古至今行路都艰难。

浮生付造物,留滞复何叹。

浮生交托给造物安排,留滞他乡又何必嗟叹。

赏析

题解
此诗为《感春二首》第二首,写穷愁中闲居的生活与感慨。试问闲居之人,穷愁中有什么欢乐?焚香延续昼间的睡眠,买酒消过春寒。岁月中白发已换,古今行路都是艰难。浮生交托给造物,留滞又何须嗟叹。

逐句解读
「为问闲茅客,穷愁何所欢」:试问闲居茅舍的人,穷愁之中有何欢乐。

「焚香延昼睡,酤酒过春寒」:焚香延续白天的睡眠,买酒来度过春寒。

「岁月颠毛换,古今行路难」:岁月流逝鬓发已换,从古至今行路都艰难。

「浮生付造物,留滞复何叹」:浮生交托给造物安排,留滞他乡又何必嗟叹。

艺术手法
此诗以设问开篇,自问自答。

「焚香延昼睡,酤酒过春寒」以焚香昼睡和酤酒驱寒两个细节写穷愁中的自适。

「古今行路难」化用古乐府题,将个人的困窘上升到普遍的人生之难。

「浮生付造物,留滞复何叹」以达观之语收束,将一切归于天命,看似超脱实则含无奈。

总体评价
此诗写穷愁闲居的感慨,从个人的穷愁上升到古今行路的艰难,终以达观自遣。短小而层次分明,有哲理深度。

相关诗词