绀碧

宋 · 张耒

译文

绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。

深蓝的天空高远辽阔,秋意悄然滋生,深深的屋檐下正午时分暑风清爽。

老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

老翁午睡醒来,托着下巴坐起,初次听到新蝉的第一声鸣叫。

赏析

题解
此诗写绀碧。绀碧遥空中生出秋意,深檐当午暑风清爽。老翁睡起支着下巴坐着,初次听到新蝉第一声。诗中写出了初秋新蝉的微妙感受。

逐句解读
「绀碧遥空秋意生」:绀碧遥空中生出秋意,写出了秋意——深蓝碧绿的远空中生出了秋天的意绪。

「深檐当午暑风清」:深檐当午暑风清爽,写出了清——深深的屋檐下正午时分暑气中吹来清风。

「老翁睡起支颐坐」:老翁睡起支着下巴坐着,写出了闲坐——老翁午睡起来手托下巴坐着发呆。

「初听新蝉第一声」:初次听到新蝉第一声,写出了新蝉——第一次听到今年新蝉的第一声鸣叫。

艺术手法
前两句写初秋:「绀碧遥空秋意生」写天——天色绀碧秋意生出。

「深檐当午暑风清」写风——午间暑风清爽。后两句写闲听:「老翁睡起支颐坐」写闲坐——睡起支颐。

「初听新蝉第一声」写新蝉——蝉声初起。以「秋意生」写季节转换——暑未消而秋已生。以新蝉第一声写初秋——蝉声起则秋来。

总体评价
此诗以绀碧为主题,「初听新蝉第一声」写出了午睡醒来听到新蝉初鸣的初秋感受,细腻入微。

相关诗词