赴宣城守吴兴道中

宋 · 张耒

译文

秋野连云静,三吴稻熟时。

秋天的原野与天边云霞相连一片宁静,正是三吴大地稻谷成熟的季节。

风江客帆疾,晴野雁行迟。

江上风起客船的帆影疾速前行,晴空下原野中大雁的阵行缓缓南飞。

草木霜天晚,山川泽国卑。

霜天日暮草木萧疏,水乡泽国的山川地势低洼。

宣城不负汝,好继谢公诗。

宣城不会辜负你的期待,正好继承谢公的山水诗风。

赏析

题解
此诗作于张耒赴宣城就任途经吴兴之时。宣城即今安徽宣城,南朝谢朓曾为宣城太守,世称「谢宣城」,在任期间留下大量山水名篇。诗题「赴宣城守」即前往宣城任太守,诗人怀揣对谢朓遗风的向往,途经三吴之地,秋色正浓,因景生情而作此诗。

逐句解读
「秋野连云静」:秋天的原野与天际云霞相连,一片宁静安谧。

「三吴稻熟时」:正值三吴之地稻谷成熟的季节,田野金黄遍地。

「风江客帆疾」:江上风起,行客的船帆疾速前行。

「晴野雁行迟」:晴朗的原野上,雁阵缓缓南飞,与疾速的帆影形成动静对比。

「草木霜天晚」:霜天日暮,草木萧疏,秋意更深。

「山川泽国卑」:水乡泽国地势低洼,山川仿佛沉浸在秋水之中。

「宣城不负汝」:宣城不会辜负你的期待。

「好继谢公诗」:正可继承谢公(谢朓)的山水诗风,续写宣城风雅。

艺术手法
诗歌以行旅写赴任的期待与感怀,首联以「秋野连云静」勾勒出宏阔宁静的秋景,「稻熟时」点明时令,以丰收之景暗示赴任的愉悦。颔联「客帆疾」与「雁行迟」形成鲜明对照——船上客子归心似箭,天上雁阵从容不迫,一疾一迟之间透露出旅人复杂的心境。颈联「霜天晚」与「泽国卑」转入对江南水乡地貌的细致刻画,「卑」字写出泽国低洼的特征。尾联以「谢公诗」收束,将现实行旅与南朝诗意对接,以「不负」和「好继」表达对宣城山水与文学传统的双重期许,化用谢朓典故而不露痕迹。

总体评价
此诗以秋日行旅为线索,由景入情,由行旅至赴任,最终落点于对谢朓诗风的继承之志。

「客帆疾」与「雁行迟」的对比尤为精妙,既写实景又暗寓心绪。全诗格调清健,结尾以「谢公」收束,将行旅诗升华为文学传承的宣言,可见张耒对山水诗传统的自觉担当。

相关诗词