赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三

宋 · 张耒

译文

夜空如鉴碧新磨,倒影疏星乱素波。

夜空如同碧绿新磨的铜镜,稀疏星星的倒影在白色波纹中散乱摇曳。

天色水光无别处,为君垂手揽银河。

天色与水光之间没有分别之处,仿佛可以为你垂下手来揽取银河。

赏析

题解
此为赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首其三。夜空如同新磨的碧玉明镜,疏星的倒影在白波中散乱。天色与水光浑然一体无处分辨,仿佛可以为你垂手揽取银河。写出了泊舟夜望星空倒映水中的壮丽景象。

逐句解读
「夜空如鉴碧新磨」:夜空如同一面碧绿新磨的铜镜,写出了天宇的澄澈明净,「鉴」即镜,「碧新磨」写天空之清透。

「倒影疏星乱素波」:稀疏星星的倒影在白色的波纹中散乱摇曳,星影入水,波光粼粼,天水一色。

「天色水光无别处」:天色与水光之间没有分别之处,天与水融为一体,上下莫辨。

「为君垂手揽银河」:仿佛可以为你垂下手来揽取银河,写出了天水相连、银河垂落的壮观错觉。

艺术手法
首句以「鉴」喻夜空,以「碧新磨」修饰,写出天宇如镜的澄明质感。次句「倒影疏星」写星入水中,「乱素波」的「乱」字极妙——星影在波中摇散,不是静止的倒映而是动态的碎散。第三句「无别处」是天水合一的极致——找不到天与水的分界线。末句「垂手揽银河」以极度夸张的想象收束:既然天水不分,银河便如在眼前,垂手可得。这种从实景到想象的飞跃,将壮丽的夜景推向了浪漫的极致。

总体评价
此诗以夜泊所见星空倒映水中的奇景入笔,从天空如镜到星影入水再到天水不分,层层推进,最终以「垂手揽银河」的浪漫想象收束,气象宏大,意境壮美。

相关诗词