赋得瀑布

宋 · 张耒

译文

浩浩自太古,洋洋灌百川。

浩荡之水自太古而来,洋洋洒洒灌注百川。

深将一源润,首出万峰巅。

深深地以一源润泽万物,首先从万座山峰之巅涌出。

晴浴岱宗日,香通华岳莲。

晴日里沐浴着泰山的阳光,香气连通着华山的莲花峰。

应有真仙子,挥榜上青天。

应当有真正的仙人在此,挥动仙榜飞上青天。

赏析

题解
此诗题为「赋得瀑布」,是张耒以瀑布为题的咏物之作。诗中从瀑布的源流写到它的壮观,从它流经的名山写到它的仙道意味,气势磅礴而想象飞逸,是一首格调雄奇的咏物诗。

逐句解读
「浩浩自太古,洋洋灌百川」:浩浩荡荡从太古以来就存在,洋洋洒洒灌溉着百川。

「深将一源润,首出万峰巅」:深深地以一源滋润万物,首先从万峰之巅涌出。

「晴浴岱宗日,香通华岳莲」:晴天沐浴着泰山的阳光,香气通向华山的莲花峰。

「应有真仙子,挥榜上青天」:应当有真仙子,挥舞着榜文飞上青天。

艺术手法
诗歌以空间维度的不断抬升写瀑布的壮观。

「浩浩自太古」从时间维度写瀑布的永恒,与后文的空间描写形成时空交织。

「首出万峰巅」以万峰之巅的极高点写瀑布的源头,气势雄壮。

「晴浴岱宗日,香通华岳莲」以泰山和华山的两座名山写瀑布流经的壮丽山河,「浴日」和「通莲」将瀑布与山岳的关系写得亲密而神圣。

「应有真仙子,挥榜上青天」以想象收束,将瀑布飞流直下的气势与仙人的飞天之姿联系,虚实相生。

总体评价
此诗以瀑布为题,从太古写到当下,从万峰之巅写到百川之汇,从泰山写到华山,从人间写到仙界,视野宏阔而气势飞逸。全诗虽短却包容了极大的时空跨度,体现了张耒咏物诗的雄健笔力。

相关诗词