福昌杂咏五首 其五

宋 · 张耒

译文

满目凄凉供客愁,断霞残照想沧洲。

满眼凄凉的景象更添旅人的愁绪,断霞残阳中不禁遥想隐居的水乡。

风云萧瑟三川夜,星斗纵横万壑秋。

风云萧瑟在三川的夜色中,星斗纵横交错在万千沟壑的秋空里。

骑省衰迟空作赋,荆蛮留滞感登楼。

在散骑省中衰老迟暮空有作赋之才,滞留荆蛮之地登上高楼感慨万千。

迷魂不待巫阳些,自有骚词继远游。

迷失的魂魄不需要等待巫阳来招唤,自有骚体诗词来继承远游的志向。

赏析

题解
此诗为「福昌杂咏五首」其五,是组诗的最后一首,延续福昌怀古的主题。诗中满目凄凉、断霞残照、风云萧瑟、星斗纵横,末以骑省作赋、荆蛮登楼和骚词远游写客居的悲凉和对屈原的追慕。

逐句解读
「满目凄凉供客愁,断霞残照想沧洲」:满目凄凉供给客人的愁绪,断霞残照中想起沧洲。

「风云萧瑟三川夜,星斗纵横万壑秋」:风云萧瑟的三川夜里,星斗纵横的万壑秋中。

「骑省衰迟空作赋,荆蛮留滞感登楼」:骑省衰迟白白作赋,荆蛮留滞感于登楼。

「迷魂不待巫阳些,自有骚词继远游」:迷魂不必等待巫阳来招,自有骚词来继承远游。

艺术手法
诗歌以福昌杂咏写客居的悲凉和对屈原的追慕。

「满目凄凉供客愁」以满目凄凉供客愁写眼中景与心中情的融合——满目的凄凉正供给客人的愁绪,「断霞残照想沧洲」以断霞残照想沧洲写暮色中的归思。

「风云萧瑟三川夜」以风云萧瑟三川夜写夜晚的苍凉——风云萧瑟笼罩三川的夜晚,「星斗纵横万壑秋」以星斗纵横万壑秋写秋夜的壮阔——星斗纵横洒在万壑的秋空。

「骑省衰迟空作赋」以骑省作赋写潘岳的典故——骑省中衰老迟暮白白地作赋,「荆蛮留滞感登楼」以荆蛮登楼写王粲的典故——滞留荆蛮感于登楼远望。末句「迷魂不待巫阳些」以巫阳些写楚辞招魂——迷失的灵魂不必等待巫阳来招,「自有骚词继远游」以骚词继远游写对屈原的追随——自有骚体词赋来继承屈原的远游之志。

总体评价
此诗以福昌杂咏写客居的悲凉和对屈原的追慕。

「风云萧瑟三川夜,星斗纵横万壑秋」以萧瑟和纵横写出了三川夜晚的苍凉和万壑秋空的壮阔。全诗在客居的悲凉中写出了对屈原精神的追随。

相关诗词