福昌南望

宋 · 张耒

译文

朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。

朝廷市井的兴衰更迭一去不返,暮云笼罩平野溪水潺潺流淌。

山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲。

繁华过后山川一片寂寞,城邑萧条只有鱼鸟悠闲自在。

鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。

千年华表柱下已无旧时故老,仙人下了一局棋便换了人间。

兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜。

古往今来兴亡更替哪有尽头,不要对着雍门琴妄自悲伤变色。

赏析

题解
此诗题为「福昌南望」,写从福昌南望的怀古。诗中朝市推迁、暮云平野、山川寂寞、都邑萧条,末以鹤柱千年、仙棋一局和莫向雍琴写历史的变迁和对兴亡的感叹。

逐句解读
「朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺」:朝市推迁不再回来,暮云平野水声潺潺。

「山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲」:山川寂寞在繁华之后,都邑萧条鱼鸟闲适。

「鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间」:鹤柱千年没有故老,仙棋一局换了人间。

「兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜」:兴亡今古知道何处是极,莫向雍琴妄自惨颜。

艺术手法
诗歌以福昌南望写怀古的感叹。

「朝市推迁不复还」以朝市推迁不复还写繁华的消逝——朝市的变迁不再回来,「暮云平野水潺潺」以暮云平野水潺潺写暮色的苍凉。

「山川寂寞繁华后」以寂寞繁华后写繁华后的空虚——山川寂寞是在繁华之后,「都邑萧条鱼鸟闲」以萧条鱼鸟闲写城市的冷清——都邑萧条只有鱼鸟闲适。

「鹤柱千年无故老」以鹤柱千年无故老写长寿的虚无——鹤柱千年也没有故老还在,「仙棋一局换人间」以仙棋一局换人间写时间的飞逝——仙棋一局就换了人间。

「兴亡今古知何极」以兴亡今古知何极写历史的无穷——兴亡今古知道何处是尽头,「莫向雍琴妄惨颜」以莫向雍琴惨颜写悲苦的节制——莫向雍琴妄自惨颜。

总体评价
此诗以福昌南望写怀古的感叹。

「鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间」以鹤柱和仙棋写出了时间的无情和人世的变迁。全诗在怀古中写出了对兴亡的深沉感叹。

相关诗词