福昌官舍后绝句十首 其一○

宋 · 张耒

译文

清明山色到前檐

清明的山色映到了屋前檐下

汩汩溪流聚小潭

汩汩溪流汇聚成小小的潭水

一榻竹窗晴昼睡

在竹窗下一榻之上晴日白昼入眠

依依春梦入江南

依依不舍的春梦飘入了江南

赏析

题解
此为福昌官舍后绝句十首其十。清明山色到了前檐之下,汩汩溪流汇聚成小潭。一榻竹窗晴昼酣睡,依依春梦飘入了江南。诗中写出了官舍昼梦的闲适与对江南的思念。

逐句解读
「清明山色到前檐」:清明的山色到了前檐之下,写出了山的亲近——山色直逼檐下,近在眼前。

「汩汩溪流聚小潭」:汩汩溪流汇聚成小潭,写出了水的汇聚——溪水汇成深潭,流水有归处。

「一榻竹窗晴昼睡」:一榻竹窗晴朗的白天酣睡,写出了昼睡的闲适——竹窗之下晴日昼眠。

「依依春梦入江南」:依依春梦飘入了江南,写出了梦的内容——梦中回到了江南故乡。

艺术手法
前两句写官舍之景:「清明山色到前檐」写山之近——山色就在眼前,仿佛伸到了屋檐下。

「汩汩溪流聚小潭」写水之声与形——「汩汩」是水声,「聚小潭」是水形。后两句写昼梦:「一榻竹窗」写卧具与环境——竹窗之下一张卧榻,清雅之至。

「晴昼睡」写时间——不是夜睡而是晴朗白天的昼睡,写出了闲之极。

「依依春梦入江南」写梦之内容——春梦依依飘入江南,写出了对江南故乡的思念。

「入江南」写梦的方向——身在中原而心向江南。

总体评价
此诗以官舍昼梦为主题,「一榻竹窗晴昼睡,依依春梦入江南」写出了晴日昼睡梦回江南的闲适与思乡,意境清远。

相关诗词