福昌官舍后绝句十首 其三

宋 · 张耒

译文

无客门阑尽日扃

没有来客门前整天关闭着

两行乔木拥寒厅

两行高大的乔木环抱着清冷的厅堂

吏胥借问官何在

差役们询问官员在哪里

流水声中看竹行

在流水声中观赏竹林漫步

赏析

题解
此为福昌官舍后绝句十首其三。无客的门阑整日关闭,两行乔木拥着寒冷的厅堂。吏胥来问官在哪里,回答在流水声中看竹而行。诗中写出了官舍的清闲与为官的随意。

逐句解读
「无客门阑尽日扃」:无客来访门阑整日关闭,写出了官舍的冷清——无人来访,门终日关着。

「两行乔木拥寒厅」:两行乔木拥着寒冷的厅堂,写出了厅堂的环境——乔木夹道,厅堂清冷。

「吏胥借问官何在」:吏胥来问官人在哪里,写出了下属的询问——官不在位,去哪里了?
「流水声中看竹行」:在流水声中看竹而行,写出了官的闲适——不在厅堂而在竹林溪边漫步。

艺术手法
前两句写官舍的冷清:「无客」写无人来访,「尽日扃」写门终日关着——官舍无人。

「乔木拥寒厅」写厅堂的冷落——乔木高大却反衬出厅堂的寒意。后两句以问答写闲适:「吏胥借问官何在」写下属的寻找——官不在位,下属找不到人。

「流水声中看竹行」写官的去向——在溪边竹林中散步。以「流水声」「看竹」写出了为官的随意——有官不做而去听水看竹。全诗以官舍的冷清与官的闲适形成反差,写出了不务正业的淡泊。

总体评价
此诗以福昌官舍闲居为主题,「吏胥借问官何在,流水声中看竹行」写出了官员不务正业而去听水看竹的闲适,随意有味。

相关诗词