福昌官舍后绝句十首 其七

宋 · 张耒

译文

洛川春色几时归

洛水的春色何时才能归来

漾漾清流照翠微

荡漾的清流映照着苍翠的山色

日暖雪消沙岸软

阳光温暖积雪消融,沙岸变得柔软

鸳鸯相对不惊飞

成对的鸳鸯彼此相望,不受惊扰地栖息

赏析

题解
此为福昌官舍后绝句十首其七。洛川春色何时归来?漾漾清流照映着翠微山色。日暖雪消沙岸松软,鸳鸯相对而不惊飞。诗中写出了洛川初春的安闲之美。

逐句解读
「洛川春色几时归」:洛川的春色什么时候回来呢?写出了对春的期盼——春还没来但已在等待。

「漾漾清流照翠微」:漾漾清流照映着翠微山色,写出了水清山绿——清水映青山,春意渐浓。

「日暖雪消沙岸软」:日暖雪消沙岸松软,写出了春暖的触感——阳光温暖,积雪消融,沙岸松软可踏。

「鸳鸯相对不惊飞」:鸳鸯相对而不惊飞,写出了鸟的安闲——鸳鸯不怕人,悠然相对。

艺术手法
首句以问句写期盼——春虽未至但已在等待。次句写初春之景:「漾漾」写水波之轻柔,「清流照翠微」写水映山色的清澈。后两句写初春的温暖:「日暖雪消」写天气转暖,「沙岸软」写触觉——雪化后沙岸松软可踏。

「鸳鸯相对不惊飞」写鸟的安闲——鸳鸯不怕人,写出了此间的宁静与和谐。全诗从问春到见春,从水的清澈到岸的松软再到鸟的安闲,写出了洛川初春的全貌。

总体评价
此诗以洛川初春为主题,「日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞」写出了初春洛川的温暖与安闲,意境优美。

相关诗词