福昌官舍后绝句十首 其二

宋 · 张耒

译文

小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。

小园中寒意已尽积雪化为泥泞,堂角方池中水与溪流相连。

梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。

梦醒后隔着窗户残月已尽,五更时分春鸟漫山啼鸣。

赏析

题解
此为福昌官舍后绝句十首其二。小园寒尽积雪化成了泥,堂角方池中水与溪水相接。梦醒隔窗残月已尽,五更时分春鸟满山啼鸣。诗中写出了寒尽春来的清新。

逐句解读
「小园寒尽雪成泥」:小园寒气已尽积雪化成了泥,写出了冬去春来的转换——雪化成泥是春的征兆。

「堂角方池水接溪」:堂角方池中的水与溪水相接,写出了水的连通——池水与溪水相连,水势渐涨。

「梦觉隔窗残月尽」:梦醒时分隔窗看去残月已尽,写出了黎明前的黑暗——月已落尽,天将明。

「五更春鸟满山啼」:五更时分春鸟满山啼鸣,写出了春天的热闹——鸟声四起,春意盎然。

艺术手法
前两句以物候写春:「寒尽」写天气转暖,「雪成泥」写积雪消融——冬去春来的标志。

「水接溪」写水势上涨——雪水融化流入溪中,池水与溪水连通。后两句以声写春:「残月尽」写夜之将尽,「五更」写黎明前。最妙的是「春鸟满山啼」——残月方尽而春鸟已啼,写出了春的急切——鸟比人先知春到。

「满山」写鸟之多——不是一两只而是满山遍野。从雪化泥到水接溪,从残月尽到春鸟啼,写出了冬去春来的全过程。

总体评价
此诗以福昌官舍春晓为主题,「梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼」写出了黎明时分春鸟满山的清新,声色俱佳。

相关诗词