奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其一

宋 · 张耒

译文

灵风依伞绣舆深

灵风依傍着伞盖,绣帷中的御舆深沉

仗外犹疑警跸音

仪仗之外,还仿佛听到清道禁行的声音

不似寻常游幸日

不像平常皇帝出游的日子

楼前鼓吹却沾襟

楼前的鼓吹乐声却让人泪湿衣襟

赏析

题解
此为奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首其一。灵风依傍伞盖绣舆深沉,仗外还疑有警跸之声。不似寻常游幸之日,楼前鼓吹却令人沾襟。诗中写出了奉安先帝御容的感伤。

逐句解读
「灵风依伞绣舆深」:灵风依傍伞盖绣舆深沉,写出了仪仗——灵风依傍着伞盖绣舆缓缓行进。

「仗外犹疑警跸音」:仗外还疑有警跸之声,写出了想象——仪仗之外还仿佛听到皇帝出行的警跸声。

「不似寻常游幸日」:不似寻常游幸之日,写出了不同——这次不像是平常的游幸出行。

「楼前鼓吹却沾襟」:楼前鼓吹却令人沾襟,写出了感伤——楼前的鼓乐声反而让人泪湿衣襟。

艺术手法
前两句写奉安:「灵风依伞绣舆深」写仪仗——灵风吹拂伞盖绣舆庄严行进。

「仗外犹疑警跸音」写想象——仿佛还听到先帝出行时的警跸声。

「犹疑」写恍惚——分不清是现实还是回忆。后两句写感伤:「不似寻常游幸日」写不同——这不是游幸而是奉安遗容。

「楼前鼓吹却沾襟」写感伤——鼓乐声中人流泪了。以鼓吹之乐写感伤——乐声应欢但人却悲伤,乐与悲的对比更增伤感。

总体评价
此诗以奉安为主题,「楼前鼓吹却沾襟」写出了鼓乐声中为先帝奉安而泪湿衣襟的感伤,沉痛有致。

相关诗词