奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首 其二

宋 · 张耒

译文

渭上衣冠故老哀

渭水之畔的士绅故老悲哀不已

西陵石迳已莓苔

西陵的石径上已长满了青苔

从今仗下新歌舞

从今往后仪仗之下的新制歌舞

长及年年献酎来

将长年延续,年年进献醇酒祭奠

赏析

题解
此为奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首其二。渭上衣冠故老哀痛,西陵石径已生莓苔。从今仗下新的歌舞,长及年年献酹时来。诗中写出了先帝已逝的哀痛。

逐句解读
「渭上衣冠故老哀」:渭上衣冠故老哀痛,写出了故老之哀——渭水之畔的士大夫故老们悲伤哀痛。

「西陵石迳已莓苔」:西陵石径已生莓苔,写出了荒凉——西陵的石径上已经长出了青苔。

「从今仗下新歌舞」:从今仗下新的歌舞,写出了新朝——从此以后仪仗下是新的歌舞了。

「长及年年献酎来」:长及年年献酹时来,写出了祭祀——长久到每年献酹祭祀时来。

艺术手法
前两句写哀痛:「渭上衣冠故老哀」写故老之哀——渭水边的故老们哀痛先帝。

「西陵石迳已莓苔」写荒凉——西陵即先帝陵墓,石径已生苔说明无人行走。后两句写新朝:「从今仗下新歌舞」写新朝——新天子即位,新的歌舞开始。

「长及年年献酎来」写祭祀——只能等每年献酹时再来祭奠。以新歌舞写改朝换代——旧人已去新人登场,唯有年年祭祀不忘故主。

总体评价
此诗以奉安为主题,「西陵石迳已莓苔」写出了先帝陵墓石径生苔的荒凉,以景写情。

相关诗词