方丈小山

宋 · 张耒

译文

窗外幽轩数步宽

窗外幽静的小轩不过数步之宽

小山幽石对巑岏

小山和幽石相对耸立峻拔

说知老子婆娑意

若要懂得我这位老人徘徊流连的心意

且作僧房一衲看

暂且当作僧房中一介僧人来观赏

赏析

题解
此诗写方丈小山。窗外幽轩几步宽,小山幽石对巑岏。说知老子婆娑之意,且当作僧房一个僧人来看。诗中写出了小山如僧的禅趣。

逐句解读
「窗外幽轩数步宽」:窗外幽轩几步宽,写出了轩小——窗外的幽静轩室只有几步宽。

「小山幽石对巑岏」:小山幽石对巑岏,写出了山石——小山和幽石对着险峻的山峰。

「说知老子婆娑意」:说知老子婆娑之意,写出了婆娑——告知说我这老人散步流连的意趣。

「且作僧房一衲看」:且当作僧房一个僧人来看,写出了如僧——暂且当作僧房中一个和尚来看这山石。

艺术手法
前两句写小山:「窗外幽轩数步宽」写轩小——轩仅数步宽。

「小山幽石对巑岏」写山石——小山幽石对峰峦。后两句写意趣:「说知老子婆娑意」写流连——老人散步的趣味。

「且作僧房一衲看」写如僧——如僧人看山。以如僧写超脱——以僧人之心看山则山更清幽。以婆娑写闲适——散步流连自在随意。

总体评价
此诗以小山为主题,「且作僧房一衲看」写出了以僧人之心赏小山的禅趣,清幽脱俗。

相关诗词