泛宛溪至敬亭祠送别

宋 · 张耒

译文

南国初寒候,扁舟远客心。

南方刚到初寒的时节,一叶扁舟承载着远客的心绪。

归人出断岸,晚翼会疏林。

归去的人从断崖处走出,傍晚的飞鸟汇聚在稀疏的树林。

渔市临官道,丛祠蔽木阴。

渔市紧靠着官道,丛祠掩映在树荫之下。

长年多感慨,况此对分襟。

多年来感慨颇多,更何况此刻面对离别。

赏析

题解
此诗写泛宛溪至敬亭祠送别的情景。南国初寒之时,扁舟远客心怀愁绪。归人走出断岸,晚翅会聚疏林。渔市临近官道,丛祠遮蔽在树阴之下。长年多感慨,何况在此分袂之际。

逐句解读
「南国初寒候,扁舟远客心」:南国初寒的时节,扁舟上的远客心怀愁绪。

「归人出断岸,晚翼会疏林」:归人走出断岸,傍晚的鸟翅会聚在疏林中。

「渔市临官道,丛祠蔽木阴」:渔市临近官道,丛祠遮蔽在树木阴凉之下。

「长年多感慨,况此对分襟」:长年以来多有感慨,何况此时面对分袂离别。

艺术手法
此诗以送别之景写离愁。

「归人出断岸,晚翼会疏林」以人与鸟的归聚写别的主题——人归而客去,鸟聚而人散,人与鸟形成对照。

「渔市临官道,丛祠蔽木阴」以地方风物写途中的实景,白描手法简洁。

「况此对分襟」以「况此」递进,长年感慨之上再加离别之愁,愁上加愁。

总体评价
此诗写泛溪送别,以人与鸟的归聚反衬离别。短小精悍,情感含蓄,是张耒送别诗的佳作。

相关诗词