樊山

宋 · 张耒

译文

黄叶疏林江上洲,西风角怨夕阳楼。

黄叶疏落的树林映在江中沙洲上,西风送来号角的悲怨在夕阳楼上回荡。

晚天紫翠凌空阔,只有樊山取意秋。

暮色苍茫中紫翠之色凌空开阔,只有樊山最合秋日的意境。

赏析

题解
此诗写樊山。黄叶疏林映照江上沙洲,西风中号角声怨夕阳楼头。晚天紫翠之色凌空开阔,只有樊山能取意写秋。诗中写出了樊山秋色的壮阔。

逐句解读
「黄叶疏林江上洲」:黄叶疏林映照江上沙洲,写出了秋景——黄叶疏落的树林映照着江中的沙洲。

「西风角怨夕阳楼」:西风中号角声怨夕阳楼头,写出了角怨——西风吹来楼头传来哀怨的号角声在夕阳中回荡。

「晚天紫翠凌空阔」:晚天紫翠之色凌空开阔,写出了天色——傍晚天空中紫翠交映辽阔无际。

「只有樊山取意秋」:只有樊山能取意写秋,写出了樊山——只有樊山的景色能真正表达秋天的意境。

艺术手法
前两句写秋景:「黄叶疏林江上洲」写疏——黄叶疏林。

「西风角怨夕阳楼」写怨——西风角怨。后两句写天色:「晚天紫翠凌空阔」写阔——紫翠凌空。

「只有樊山取意秋」写意——樊山最得秋意。以「角怨」写秋之悲——号角声怨渲染秋意。以「取意秋」写樊山之秋——樊山的秋最有意境。

总体评价
此诗以樊山为主题,「只有樊山取意秋」写出了樊山最能传达秋意的壮阔之美,气势不凡。

相关诗词