范参军挽词

宋 · 张耒

译文

力学志不就,多才宦可嗟。

努力求学但志向没有实现,多才多艺但仕途令人叹息。

生平叔知己,身后妇成家。

生平以叔父为知己,身后由妻子支撑成家。

温洛新阡茂,东吴庆系赊。

温洛的新坟阡陌茂盛,东吴的世系延续久远。

功名付儿子,文史旧生涯。

功名之事交给儿子了,文史是旧日的生涯。

赏析

题解
此诗题为「范参军挽词」,是张耒为范参军撰写的挽词。诗中以力学不就和多才可嗟写出了范参军的志向未酬,末以功名付儿子、文史旧生涯写对身后安排的达观。

逐句解读
「力学志不就,多才宦可嗟」:努力求学但志向没有实现,多才多艺但仕途值得叹息。

「生平叔知己,身后妇成家」:生平以叔父为知己,身后由妻子支撑成家。

「温洛新阡茂,东吴庆系赊」:温洛的新坟阡陌茂盛,东吴的世系延续久远。

「功名付儿子,文史旧生涯」:功名之事交给儿子了,文史是旧日的生涯。

艺术手法
诗歌以志向未酬和身后达观为核心。

「力学志不就」以力学写用功之深,「志不就」写志愿之落空。

「多才宦可嗟」以多才写才华之高,「宦可嗟」写仕途之坎坷——才高而仕蹇,令人叹息。

「生平叔知己」以叔为知己写人生中的重要人物,「身后妇成家」以妇成家写去世后妻子的担当。

「温洛新阡茂」以新阡茂写坟茔的生机,「东吴庆系赊」以庆系赊写家族的延续。末句「功名付儿子,文史旧生涯」以功名付儿写对功名的放下,以文史旧生涯写对学问的坚守——功名虽未就但文史是终身的陪伴。

总体评价
此诗以志向未酬和身后达观写范参军的挽词。

「功名付儿子,文史旧生涯」以功名的放下和文史的坚守写出了对人生的达观接受,在感伤中有释然。

相关诗词