发孝感

宋 · 张耒

译文

袅袅樯乌转晚空,娟娟霜月入窗栊。

袅袅桅乌在晚空中转动,娟娟霜月照入窗棂。

岸头杨柳如怜客,犹舞萧萧五两风。

岸头杨柳好似怜惜客人,还在萧萧五两风中飞舞。

赏析

题解
此诗为发孝感。袅袅桅杆乌鸦转在晚空中,娟娟霜月照入窗棂。岸头杨柳好似怜惜客人,还在萧萧五两风中飞舞。诗中写出了离别时的依依之情。

逐句解读
「袅袅樯乌转晚空」:袅袅桅杆乌鸦转在晚空中,写出了桅上乌鸦——桅杆上的风向乌鸦在晚空中缓缓转动。

「娟娟霜月入窗栊」:娟娟霜月照入窗棂,写出了月——秀美的霜月照进窗棂。

「岸头杨柳如怜客」:岸头杨柳好似怜惜客人,写出了杨柳——岸边的杨柳似乎在怜惜离去的客人。

「犹舞萧萧五两风」:还在萧萧五两风中飞舞,写出了柳舞——还在五两(测风器)所测的风中萧萧飞舞。

艺术手法
前两句写夜色:「袅袅樯乌转晚空」写桅乌——船桅上的乌鸦在转动,说明有风。

「娟娟霜月入窗栊」写月——霜月照入窗中。后两句写依依:「岸头杨柳如怜客」写柳怜人——柳仿佛也在怜惜离去的人。

「犹舞萧萧五两风」写柳舞——柳还在风中飞舞送别。以柳之舞写人之别——柳也不舍,在风中飞舞送行。

总体评价
此诗以发孝感为主题,「岸头杨柳如怜客,犹舞萧萧五两风」写出了杨柳似在送别的依依之情,深婉有致。

相关诗词