发安州作

宋 · 张耒

译文

积雨陂塘秀,南风蒿艾肥。

积雨之后池塘水满秀丽,南风吹拂蒿艾长得肥壮。

乌犍立横陇,白鸟下深畦。

黑色的耕牛站在横贯的田陇上,白鸟飞落到深深的田畦间。

云木叫杜宇,晓林啼竹鸡。

云中树木间杜宇鸟在啼叫,清晨的林子里竹鸡在鸣啼。

平生倦游兴,頼有浊醪携。

平生已经厌倦了游历的兴致,幸亏带着浊酒可以相伴解忧。

赏析

题解
此诗题为「发安州作」,是张耒从安州出发时的纪行之作。诗中描写了初夏乡村的田园景象——积雨后的池塘、南风中的蒿艾、横陇上的乌犍、深畦间的白鸟,以及杜宇和竹鸡的啼鸣,画面生动而富有乡土气息。

逐句解读
「积雨陂塘秀,南风蒿艾肥」:积雨之后池塘秀美,南风吹拂蒿艾肥壮。

「乌犍立横陇,白鸟下深畦」:黑牛站在横贯的田陇上,白鸟飞落到深深的田畦间。

「云木叫杜宇,晓林啼竹鸡」:云中树木间杜宇在啼叫,清晨的林子里竹鸡在鸣啼。

「平生倦游兴,頼有浊醪携」:平生已经倦于游历的兴致,全靠带着浊酒相伴。

艺术手法
诗歌以白描手法写乡村田园景象。

「积雨陂塘秀」以「秀」字写雨后池塘的清秀,一个字概括了水的盈满和景的明丽。

「乌犍立横陇,白鸟下深畦」以黑牛与白鸟的色彩对比写田园的生动——黑色的牛站在陇上,白色的鸟飞落田间,画面鲜明如画。

「云木叫杜宇,晓林啼竹鸡」以两种鸟鸣写乡村的声音,杜宇声哀、竹鸡声脆,声声入耳。

「平生倦游兴,頼有浊醪携」由景入情,以浊酒慰藉倦游之心,是全诗的情感落脚点。

总体评价
此诗以安州田园为背景,将积雨后的乡村景象写得如同一幅水墨画。诗中视觉与听觉并重,色彩与声音交织,将初夏乡村的生机和旅人的倦怠完美融合。全诗语言质朴而意象鲜明,体现了张耒田园诗的自然之美。

相关诗词