二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一

宋 · 张耒

译文

日惨东风正怒号,小园寂寂闭蓬蒿。

日光惨淡东风正狂怒呼啸,小园寂寂无声关满了蓬蒿杂草。

可能春色如人事,独发玄都观里桃。

难道春色也如人事一般势利,只在玄都观里独独绽放桃花吗?

赏析

题解
此为二月二十一日东园桃李未开有感二首其一。日惨淡东风正在怒号,小园寂寂闭着蓬蒿。可能春色如人事一样,只有玄都观里的桃花独自开放。诗中写出了桃李未开而有感于刘郎之典。

逐句解读
「日惨东风正怒号」:日惨淡东风正在怒号,写出了风——太阳惨淡东风正在怒号。

「小园寂寂闭蓬蒿」:小园寂寂闭着蓬蒿,写出了闭园——小园里静悄悄的关着长满蓬蒿的柴门。

「可能春色如人事」:可能春色如人事一样,写出了联想——莫非春色也像人事一样?
「独发玄都观里桃」:只有玄都观里的桃花独自开放,写出了独开——只有玄都观里的桃花独自开放了。

艺术手法
前两句写园中冷寂:「日惨东风正怒号」写风大——日暗风怒。

「小园寂寂闭蓬蒿」写闭园——小园关门蓬蒿满地。后两句用典:「可能春色如人事」写联想——春色如人事有冷热不均。

「独发玄都观里桃」用刘禹锡典——玄都观里桃千树,讽刺朝中新贵。以玄都观桃花喻新贵——刘禹锡写玄都观桃花讽刺朝中新贵。以春色如人事写感慨——春有早迟如人有穷达。

总体评价
此诗以桃李未开为主题,「独发玄都观里桃」用刘禹锡之典写出了春色如人事冷热不均的感慨。

相关诗词