二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二

宋 · 张耒

译文

寄语玄都观里花

带个话给玄都观里的桃花

饶君繁丽夺朝霞

纵然你繁盛艳丽胜过朝霞

刘郎想到长安日

刘郎想起当年在长安的日子

葵麦风前一叹嗟

在葵花麦浪的风中发出一声叹息

赏析

题解
此为二月二十一日东园桃李未开有感二首其二。寄语玄都观里的桃花,任凭你繁丽夺过朝霞。刘郎想到长安的日子,葵麦风前一声叹息。诗中继续用刘禹锡之典,写出了更深层的感慨。

逐句解读
「寄语玄都观里花」:寄语玄都观里的桃花,写出了寄语——给玄都观里的桃花捎个话。

「饶君繁丽夺朝霞」:任凭你繁丽夺过朝霞,写出了繁丽——任凭你们繁盛艳丽赛过朝霞。

「刘郎想到长安日」:刘郎想到长安的日子,写出了忆旧——刘禹锡想到当年在长安的日子。

「葵麦风前一叹嗟」:葵麦风前一声叹息,写出了叹息——如今只剩葵麦在风中,让人叹息。

艺术手法
前两句写桃花之盛:「寄语玄都观里花」写寄语——给桃花传话。

「饶君繁丽夺朝霞」写繁丽——桃花繁盛赛过朝霞。后两句写刘郎之叹:「刘郎想到长安日」写忆旧——想到当年长安盛况。

「葵麦风前一叹嗟」写叹息——如今葵麦遍地,盛况不再。以桃花之盛对比葵麦之衰——花开花落如朝代兴亡。以刘郎自比——自己如刘禹锡被贬在外。

总体评价
此诗以桃李未开为主题,「葵麦风前一叹嗟」写出了桃花虽繁终成葵麦的盛衰之感,寄慨遥深。

相关诗词