二月词

宋 · 张耒

译文

滚风画幕长廊静

风滚动画幕,长廊一片寂静

帘下人眠初日永

帘下人正安眠,初升的太阳时光悠长

嘤嘤不动采花蜂

嗡嗡叫着的采花蜜蜂却一动不动

夜来露重蔷薇冷

夜里露水沉重,蔷薇花感到清冷

芳草长时寒食天

芳草茂盛之时正是寒食节日

红墙低处见秋千

红墙低矮处可以看见秋千

人家无事鸡犬闲

人家无事鸡犬悠闲自在

日暮芳郊留醉眠

日暮时在芳草郊野留连醉眠

赏析

题解
此诗以二月为题,写仲春时节的闲适生活。从长廊静昼到蔷薇露重,从寒食秋千到芳郊醉眠,全诗以白描手法描绘了一幅春日悠闲图,笔调轻快而意境闲适。

逐句解读
「滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永」——风卷画幕长廊安静,帘下有人安眠初夏日长。滚风即卷风,长廊静写居处之幽,人眠日永写春闲之适。

「嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷」——嗡嗡叫的采花蜂不动了,夜来露水重蔷薇花变冷。蜂不动写天气之凉,蔷薇冷写春寒之峭。

「芳草长时寒食天,红墙低处见秋千」——芳草生长正是寒食天,红墙低处可以看到秋千。芳草寒食写春景,秋千写春日之游。

「人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠」——人家无事鸡犬悠闲,日暮时在芳郊留宿醉眠。无事闲适写生活之安宁,醉眠芳郊写春日之悠游。

艺术手法
一、全诗以「静」与「闲」为核心基调,长廊之静、蜂之不动、鸡犬之闲、醉眠之适,处处写闲适而不着闲适二字。二、「夜来露重蔷薇冷」以冷写春寒之峭,蔷薇之冷与初日之长形成温度的反差,春日之暖与春夜之寒并存。三、「红墙低处见秋千」以红墙与秋千的色彩对比和高度落差构成画面,红色之鲜明与秋千之动感相映成趣。四、「日暮芳郊留醉眠」以醉眠收束,将春日之闲适推至极致,不必归家而在芳郊醉眠,是最彻底的放松。

总体评价
此诗写二月春闲,从昼到夜、从室内到室外、从人到物,处处闲适而无一笔着力。蜂不动、蔷薇冷、鸡犬闲、醉眠芳郊,四个场景构成一幅完整的春日悠闲图。全诗不事雕琢而自然成趣,得王维辋川之遗韵。

相关诗词