二十三日即事

宋 · 张耒

译文

已逢娬媚散花峡

已经经过美丽的散花峡

不怕艰危道士矶

就不怕艰险的道士矶

啼鸟似逢人劝酒

啼叫的鸟儿好像在逢人劝酒

好山如为我开眉

美丽的山峦好像在为我舒展眉头

风标公子鹭得意

风度翩翩的白鹭正得意洋洋

跋扈将军风敛威

跋扈将军般的狂风收敛了威势

到舍将何作归遗

回到住处拿什么作为归来的馈赠

江山收得一囊诗

收取了江山美景装满一囊诗篇

赏析

题解
此诗题为「二十三日即事」,写行舟途中的即兴感受。诗中散花峡、道士矶、啼鸟劝酒、好山开眉,末以鹭得意、风敛威和江山收诗写行旅的快意。

逐句解读
「已逢娬媚散花峡,不怕艰危道士矶」:已经遇到了妩媚的散花峡,不怕艰危的道士矶。

「啼鸟似逢人劝酒,好山如为我开眉」:啼鸟仿佛逢人劝酒,好山如为我开眉展笑。

「风标公子鹭得意,跋扈将军风敛威」:风标公子白鹭很得意,跋扈将军风收敛了威势。

「到舍将何作归遗,江山收得一囊诗」:回到家中拿什么作归遗,江山收得了一囊诗。

艺术手法
诗歌以行舟即事写行旅的快意。

「已逢娬媚散花峡」以娬媚写散花峡的美丽,「不怕艰危道士矶」以不怕艰危写行船的勇气——有了美丽在前就不怕危险在后。

「啼鸟似逢人劝酒」以啼鸟劝酒写鸟的亲切——鸟鸣如人劝酒,「好山如为我开眉」以好山开眉写山的可亲——山如为我展眉而笑。这两句用拟人手法赋予自然以人情。

「风标公子鹭得意」以风标公子拟白鹭——鹭如风度翩翩的公子得意洋洋,「跋扈将军风敛威」以跋扈将军拟风——风如跋扈将军却收敛了威势。这两句以公子和将军的拟人写出了鹭的悠闲和风的平息。末句「到舍将何作归遗」以归遗写带什么回家,「江山收得一囊诗」以一囊诗作答——一路江山都化作了诗篇装在囊中。

总体评价
此诗以行舟即事写行旅的快意。

「啼鸟似逢人劝酒,好山如为我开眉」以拟人手法写出了自然的亲切。末句的江山收得一囊诗写出了诗人以诗纪行的本色。

相关诗词