二绝句 其一

宋 · 张耒

译文

衙斋无事雨初晴

衙门中无事雨后初晴

山泽有容春向深

山林水泽一派包容春意正深

何物东风吹不散

有什么是东风吹不散的呢

祇应多病谪官心

只有那多病谪官心中的愁绪

赏析

题解
此为二绝句其一。衙斋无事雨后初晴,山泽有容春意渐深。何物东风吹之不散?只应多病谪官之心。诗中写出了谪官之愁如风吹不散。

逐句解读
「衙斋无事雨初晴」:衙斋无事雨后初晴,写出了闲适——官署无事可做雨后刚刚放晴。

「山泽有容春向深」:山泽有容春意渐深,写出了春深——山泽之间充满生气春意渐深。

「何物东风吹不散」:何物东风吹之不散?写出了愁之浓——有什么东西是东风吹不散的?
「祇应多病谪官心」:只应多病谪官之心,写出了愁的来源——只有多病谪官的心事吹不散。

艺术手法
前两句写春景:「衙斋无事」写闲——官署清闲无事。

「雨初晴」写晴——雨后初晴天气好。

「山泽有容」写山泽之美——山泽之间包容万物。

「春向深」写春渐深——春意越来越浓。后两句写愁:「何物东风吹不散」写追问——东风能吹散万物但有什么吹不散?「祇应多病谪官心」写答案——只有多病谪官的心事吹不散。以东风之能写愁之深——东风能吹散云雾但吹不散谪官之愁,说明愁比云雾更浓。

总体评价
此诗以谪居为主题,「何物东风吹不散,祇应多病谪官心」写出了谪官之愁连东风也吹不散,沉痛深切。

相关诗词