二绝句 其二

宋 · 张耒

译文

茅檐斜日晓鸡号,水满陂塘荠麦高。

茅屋檐下夕阳斜照,清晨的公鸡在啼叫,池塘里水已满溢,荠菜和麦子长得很高。

回首故园空怅望,东门归路绿迢迢。

回头遥望故园,心中徒然怅惘,东门外回家的路绿意绵绵,遥远漫长。

赏析

题解
此为二绝句其二。茅檐斜日晨鸡号叫,水满陂塘荠麦长高。回首故园空自怅望,东门归路绿意迢迢。诗中写出了思归故园的怅望。

逐句解读
「茅檐斜日晓鸡号」:茅檐斜日晨鸡号叫,写出了清晨——茅檐下斜日初升晨鸡在叫。

「水满陂塘荠麦高」:水满陂塘荠麦长高,写出了田园——水满池塘荠麦长得很高。

「回首故园空怅望」:回首故园空自怅望,写出了思归——回头看故园只能空空地怅望。

「东门归路绿迢迢」:东门归路绿意迢迢,写出了归路——东门归去之路绿草迢迢望不到头。

艺术手法
前两句写田园之景:「茅檐」写农舍——茅草屋檐。

「斜日」写朝阳——初升的太阳斜照。

「晓鸡号」写鸡鸣——清晨公鸡啼叫。

「水满陂塘」写水满——池塘水满说明雨足。

「荠麦高」写作物——荠菜麦子长得高。后两句写思归:「回首故园」写回头看——回头看故乡的方向。

「空怅望」写空虚——只能白白地怅望,不能归去。

「东门归路」写归途——东门是回家的路。

「绿迢迢」写遥远——绿草迢迢看不到尽头,说明路途遥远。以田园之美写思归之切——越美越想回去。

总体评价
此诗以思归为主题,「回首故园空怅望,东门归路绿迢迢」写出了思归而不能归的怅望,情深意远。

相关诗词