读周本纪

宋 · 张耒

译文

周公七百年礼乐,箕服檿弧纷破除。

周公制礼作乐奠定七百年基业,箕服檿弧的谶言终究将它纷然破除。

空使遗臣经故国,徘徊禾黍叹丘墟。

白白让遗臣经过故国,在禾黍之间徘徊感叹已沦为废墟。

赏析

题解
此诗读《周本纪》有感而作。周公制礼作乐七百年,然而「箕服檿弧」的谶言终究令周室衰亡。遗臣经过故国,只见禾黍满地,感叹昔日繁华已成丘墟。

逐句解读
「周公七百年礼乐」:周公所创七百年礼乐制度,写出了周之盛——周公制礼作乐延续了七百年。

「箕服檿弧纷破除」:箕服檿弧之谶纷纷应验令周室破败,写出了周之亡——山桑弓和箕草筐的谶语终究令周走向覆灭。

「空使遗臣经故国」:空使遗臣经过故国,写出了遗臣——白让遗留下来的旧臣经过故国之地。

「徘徊禾黍叹丘墟」:徘徊禾黍之间感叹丘墟,写出了黍离之悲——在禾黍丛中徘徊感叹昔日宫殿已成废墟。

艺术手法
前两句写兴亡:「周公七百年礼乐」写盛——礼乐七百年何等兴盛。

「箕服檿弧纷破除」写亡——谶言应验一切崩塌。后两句写黍离:「空使遗臣经故国」写经过——遗臣经过故国。

「徘徊禾黍叹丘墟」写感叹——禾黍满地丘墟一片。以「空使」写无力——遗臣无可奈何。以禾黍丘墟写亡国之痛——宫殿变农田,繁华成废墟。

总体评价
此诗以读史为主题,从周公礼乐之盛到箕服檿弧之亡,再到禾黍丘墟之悲,概括了周朝兴亡,感慨深沉。

相关诗词