读太白感兴拟作二首 其一

宋 · 张耒

译文

瑶姬上帝子,天日与晶光。

瑶姬是天帝的女儿,与日月同辉散发晶光。

万古巫山中,玉颜照秋江。

万古以来她居于巫山之中,如玉的容颜映照着秋江。

世界一培𪣻,谁知楚襄王。

这世界不过一堆小土丘,谁还知道什么楚襄王。

宋生底虫蛆,妄以己意量。

宋玉不过是虫蛆之辈,妄自以己意揣度神女。

我无世上心,乃游不死乡。

我没有世俗之心,所以能游于不死之乡。

与尔等爱恶,朽枯终一藏。

与你们等同爱恶,终究不过朽枯一同埋藏。

赏析

题解
此诗为读李白《感兴》诗后的拟作之一,以巫山神女为题,批驳宋玉将神女附会为襄王所梦之妄说,主张神女乃天帝之女,超然于世俗之上。

逐句解读
「瑶姬上帝子,天日与晶光。」瑶姬是天帝的女儿,与日月同辉散发晶光。

「万古巫山中,玉颜照秋江。」万古以来她居于巫山之中,如玉的容颜映照着秋江。

「世界一培𪣻,谁知楚襄王。」这世界不过一堆小土丘,谁还知道什么楚襄王。

「宋生底虫蛆,妄以己意量。」宋玉不过是虫蛆之辈,妄自以己意揣度神女。

「我无世上心,乃游不死乡。」我没有世俗之心,所以能游于不死之乡。

「与尔等爱恶,朽枯终一藏。」与你们等同爱恶,终究不过朽枯一藏。

艺术手法
此诗以对比为核心:神女的天上身份与宋玉的世俗揣度形成对比。万古巫山与一培𪣻的时空对比,将人间权贵贬为微不足道。宋生底虫蛆的贬斥极为尖锐,体现了诗人对庸俗解读的不满。末二句以我之超然与尔之世俗对比,表明立场。

总体评价
此诗是一首精短的史论诗,为巫山神女正名,批判宋玉将神女庸俗化的传统解读。诗人以神仙之境对照人世之渺小,笔锋犀利而见识不凡。

相关诗词