读孙巨源经纬集

宋 · 张耒

译文

等闲咳唾烂成文

随口而言都成了华美的文章

奏牍三千世共珍

三千奏牍为世人共同珍视

不向人间调鼎鼐

没有在人间执掌朝政

却归天上作麒麟

却回到了天上做了麒麟

侍游曲水欢何在

侍从游赏曲水的欢乐如今何在

敷奏延英迹已陈

在延英殿进奏的踪迹已经陈旧

四辅当时曾避柱

四辅大臣当时曾为他避让

熙宁天子属词臣

熙宁天子曾属意这位词臣

赏析

题解
此诗题为「读孙巨源经纬集」,是张耒读孙巨源文集后的感怀之作。诗中咳唾成文、奏牍三千、不调鼎鼐、归作麒麟,末以侍游曲水和四辅避柱写对逝者的追怀。

逐句解读
「等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍」:随口咳唾便能成灿烂的文章,奏牍三千篇世人共同珍视。

「不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟」:不在人间做调和鼎鼐的宰相,却归天上做了麒麟阁的功臣。

「侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈」:侍从游宴曲水的欢乐在哪里,敷奏延英殿的足迹已陈旧。

「四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣」:四辅当时曾为他避开殿柱,熙宁天子所属意的词臣。

艺术手法
诗歌以读文集写对逝者的追怀。

「等闲咳唾烂成文」以咳唾成文写孙巨源的才华横溢——随口而出便是锦绣文章,「奏牍三千世共珍」以三千奏牍写他作品的宏富和被世人珍视。

「不向人间调鼎鼐」以不调鼎鼐写他未能位至宰相——调鼎鼐是宰相的职责,「却归天上作麒麟」以归天上作麒麟写他已去世——麒麟阁是汉代画功臣像的殿阁,归天上即去世。

「侍游曲水欢何在」以侍游曲水写他生前的荣光——曲水是皇帝游宴之地,「敷奏延英迹已陈」以敷奏延英写他生前的政治活动——延英殿是朝见奏事之地,如今已成为陈迹。

「四辅当时曾避柱」以四辅避柱写他在朝中的地位——四辅避柱是因为他年少才高,前辈为之避席,「熙宁天子属词臣」以熙宁天子写神宗对他的赏识——他是熙宁年间皇帝属意的词臣。

总体评价
此诗以读文集写对逝者的追怀。

「不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟」以人间天上写出了才华未展而身已先逝的惋惜。全诗在追怀中写出了对人才的痛惜。

相关诗词