读秦纪二首 其二

宋 · 张耒

译文

汲汲威刑继祖龙,收功终在望夷宫。

急切地施行严刑峻法继承秦始皇的暴政,最终却落得在望夷宫中被杀的结局。

未应家国归车府,却有山东老沛公。

本不该让江山社稷落入车府之手,却偏偏出了山东的老沛公刘邦来取而代之。

赏析

题解
此为读秦纪二首其二。汲汲于威刑继承祖龙,收功终究在望夷宫中。未应家国归于车府,却有山东老沛公。诗中写出了秦亡于暴政的历史教训。

逐句解读
「汲汲威刑继祖龙」:汲汲于威刑继承祖龙,写出了二世的暴政——秦二世急于以严刑峻法继承始皇的遗风。

「收功终在望夷宫」:收功终究在望夷宫中,写出了二世被杀——秦二世的结局是在望夷宫被赵高所杀。

「未应家国归车府」:未应家国归于车府,写出了秦不应亡于车府——秦国不应亡于管理车辆的小吏赵高之手。

「却有山东老沛公」:却有山东老沛公,写出了刘邦起事——却有山东的沛公刘邦起兵反秦。

艺术手法
前两句写二世之亡:「汲汲」写急切——急于。

「威刑」写严刑——以威严刑法统治。

「继祖龙」写继承——继承始皇的作风。

「收功终在望夷宫」写结局——最终被杀于望夷宫。以「收功」写讽刺——本想建功却以被杀收场。后两句写秦亡之因:「未应家国归车府」写不应——国家不应落入管车的小吏赵高手中。

「却有山东老沛公」写意外——没想到山东的刘邦成了推翻秦朝的力量。以「车府」写赵高——赵高是车府令,以小吏身份窃取国柄。以刘邦写民心——真正的力量来自山东百姓。

总体评价
此诗以读秦纪为主题,「未应家国归车府,却有山东老沛公」写出了秦亡于内奸外患的历史教训,议论精当。

相关诗词