都梁亭下

宋 · 张耒

译文

金塔青冥上

金色佛塔耸入青天之上

孤城苍莽中

孤城坐落在苍莽原野之中

浅山寒带水

低浅的山峦寒意中环水

旱日白吹风

旱日的白光中劲风吹过

人事剧翻手

世事变化如同翻手之间

生涯真转蓬

一生境遇真如飞蓬飘转

高眠待春涨

高卧安眠等待春水上涨

鲑菜伴南公

粗茶淡饭陪伴南公度日

赏析

题解
此诗题为「都梁亭下」,是张耒在都梁亭下的感怀之作。诗中描写了边地的荒寒景象,感叹人事无常、生涯如蓬,以高眠待春的旷达态度面对困境,是一首沉郁中有旷达的旅泊诗。

逐句解读
「金塔青冥上,孤城苍莽中」:金塔耸立在青冥之上,孤城坐落于苍莽之中。

「浅山寒带水,旱日白吹风」:浅山寒冷地带着水气,旱天的白日刮着干风。

「人事剧翻手,生涯真转蓬」:人事如同翻手般剧烈变化,生涯真的如同飘转的飞蓬。

「高眠待春涨,鲑菜伴南公」:高卧安眠等待春水上涨,以鲑菜陪伴南公度过。

艺术手法
诗歌以边地荒寒的景象映衬人生的无常。

「金塔青冥上,孤城苍莽中」以金塔的高耸与孤城的孤寂形成空间对比——一高一低、一上一下,构图感极强。

「浅山寒带水,旱日白吹风」以「寒」和「旱」写边地的苦寒,山寒水冷日旱风吹,触目皆是萧条。

「人事剧翻手,生涯真转蓬」以「翻手」写人事的剧变,以「转蓬」写生涯的漂泊,两个比喻精准地概括了人生的无常和身不由己。末句以高眠待春的旷达态度面对困境,鲑菜之简朴与南公之隐逸相映,体现了达观的精神。

总体评价
此诗以都梁亭的边地景象为背景,将个人的漂泊之感与人事的无常之感融为一体。

「人事剧翻手,生涯真转蓬」是全诗的哲理核心,以两个精准的比喻写尽了人生的不可控。末句的高眠待春则以旷达化解了前面的沉郁,体现了张耒诗歌在困境中保持的精神力量。

相关诗词