冬至赠潘郎二首 其一

宋 · 张耒

译文

荻篱茅屋柯山下,卖餠归来也作冬。

在柯山脚下的荻篱茅屋中,卖饼回来也就算是过了冬至。

不见长安竞时节,车如流水马如龙。

看不到长安城中争相过节的盛况,那里车如流水马如游龙般热闹。

赏析

题解
此为冬至赠潘郎二首其一。荻篱茅屋柯山之下,卖饼归来也算过冬。不见长安竞时节的盛况,车如流水马如龙。诗中写出了山中冬至与长安的对比。

逐句解读
「荻篱茅屋柯山下」:荻篱茅屋柯山之下,写出了居所——在柯山下荻篱茅屋中居住。

「卖餠归来也作冬」:卖饼归来也算过冬,写出了简朴——卖饼回来也就算过了个冬至。

「不见长安竞时节」:不见长安竞时节的盛况,写出了繁华——看不到长安城中竞相过节的盛况。

「车如流水马如龙」:车如流水马如龙,写出了长安——长安城中车水马龙繁华无比。

艺术手法
前两句写山中冬至:「荻篱茅屋」写简陋——荻篱和茅屋是最简的居所。

「卖饼归来也作冬」写简朴——卖饼回来就算过节了。后两句写长安之盛:「不见长安竞时节」写繁华——长安冬至的盛况。

「车如流水马如龙」写盛况——车水马龙热闹非凡。以山中与长安对比——一简一繁,一清一闹,各有各的过法。

总体评价
此诗以冬至为主题,「不见长安竞时节,车如流水马如龙」写出了山中冬至与长安繁华的对比,含蓄有味。

相关诗词