冬至三首 其三

宋 · 张耒

译文

孤衾不成寐,起坐听鸡号。

孤薄的被子下翻来覆去睡不着,坐起来听鸡鸣报晓。

楼闭更筹静,天寒星斗高。

楼门关闭更筹声寂静,天寒之时星斗高高悬挂。

萧条陶令酒,清怨楚臣骚。

萧条中端起陶渊明式的酒,清怨中吟诵屈原式的离骚。

凛凛悲秋意,何须待二毛。

凛凛的悲秋之意,何必等到头发花白才能感受得到。

赏析

题解
此诗为「冬至三首」其三,是张耒冬夜不寐的感怀之作。诗中从夜不能寐写到寒天星斗,再以陶渊明之酒和屈原之骚写两种人生态度,最后以凛凛悲秋收束,是一首融合隐逸与忠贞双重情怀的冬夜诗。

逐句解读
「孤衾不成寐,起坐听鸡号」:孤薄的被子下睡不着,坐起来听鸡鸣。

「楼闭更筹静,天寒星斗高」:楼门关闭更筹寂静,天寒之时星斗高悬。

「萧条陶令酒,清怨楚臣骚」:萧条中端起陶渊明的酒,清怨中吟诵屈原的离骚。

「凛凛悲秋意,何须待二毛」:凛凛的悲秋之意,何必等到头发花白才感受得到。

艺术手法
诗歌以不眠之夜为框架,将两位先贤的人生态度引入诗中。

「孤衾不成寐」以孤衾写独卧的寂寞,「起坐听鸡号」以听鸡鸣写夜深难眠。

「楼闭更筹静」以更筹之静写夜之深,「天寒星斗高」以星斗之高写天之寒,静与高的对偶将冬夜的清冷写得透彻。

「萧条陶令酒」以陶渊明之酒写隐逸之乐——萧条中唯有酒可消愁;

「清怨楚臣骚」以屈原之骚写忠贞之怨——清怨中唯有骚可寄意。陶令与楚臣、酒与骚、萧条与清怨,两组对立的意象将隐逸和忠贞两种人生态度并置。

「凛凛悲秋意,何须待二毛」以反问收束——悲秋之意不需要等到头发花白才有,年轻时就已凛凛感受到人生的悲凉。

总体评价
此诗以陶渊明和屈原两种人生态度的并置为核心。

「萧条陶令酒,清怨楚臣骚」是全诗的警句,以两位先贤的典型意象写出了隐逸与忠贞的矛盾选择。末句的反问则将这种矛盾推向普遍性——悲凉不是衰老的专利,而是人生的底色。

相关诗词