冬至后三日三首 其二

宋 · 张耒

译文

水国过冬至,风光春已生。

在水乡度过冬至,风光中春意已经萌生。

梅如相见喜,雁有欲归声。

梅花好像见到故人般欢喜,大雁发出将要归去的声音。

老去书全懒,闲中酒愈倾。

年纪渐老对读书完全倦懒,闲暇之中更加倾心饮酒。

穷通付吾道,不复问君平。

困穷与通达都交付给我心中的道,不再去问卜于君平。

赏析

题解
此诗为《冬至后三日三首》第二首,写冬至后的春意与闲适。水乡过了冬至,风光中春已萌生。梅花如同相见欢喜,鸿雁有欲归的叫声。老去懒得读书,闲中更加倾酒。穷通交给我的道,不再去问君平卜卦。

逐句解读
「水国过冬至,风光春已生」:水乡过了冬至,风光之中春意已经萌生。

「梅如相见喜,雁有欲归声」:梅花如同相见时欢喜,鸿雁有想要归去的叫声。

「老去书全懒,闲中酒愈倾」:老了完全懒得读书,闲暇中愈发倾倒美酒。

「穷通付吾道,不复问君平」:穷困与通达交给我的道,不再去问严君平卜卦。

艺术手法
此诗以冬至春生之景写达观之思。

「梅如相见喜,雁有欲归声」以拟人手法写梅之喜与雁之归,赋予自然物以情感,生机盎然。

「老去书全懒,闲中酒愈倾」以懒与倾的对比写老来的心境,懒于读书而乐于饮酒,是另一种达观。

「穷通付吾道」以道自处,不问命运,与第一首相呼应。

总体评价
此诗写冬至后春意萌生,以达观之思面对老来穷通。意象生动,情调闲适,是张耒冬至组诗中最为明朗的一首。

相关诗词