东斋杂咏 老槐

宋 · 张耒

译文

雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。

历经雪霜而不死,看尽了岁月的流逝,枯危的树叶萧萧作响,在古老的枝干上颤动。

袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。

袅袅秋风吹过,官舍寒冷清寂,半截残枝映着斜阳,上面栖息着啼叫的乌鸦。

赏析

题解
此为东斋杂咏老槐。雪霜未死阅尽年华,危叶萧萧战于古槎。袅袅秋风官舍冷清,半枝斜日带着啼鸦。诗中写出了老槐的苍凉与不屈。

逐句解读
「雪霜未死阅年华」:雪霜未死阅尽年华,写出了老槐的坚韧——经过雪霜仍然不死阅尽了岁月。

「危叶萧萧战古槎」:危叶萧萧战于古槎,写出了叶之危——残叶在萧萧风声中与古老的树干搏战。

「袅袅秋风官舍冷」:袅袅秋风官舍冷清,写出了官舍——秋风中官舍冷清。

「半枝斜日带啼鸦」:半枝斜日带着啼鸦,写出了落日——半枝枯树上斜日中栖息着啼叫的乌鸦。

艺术手法
前两句写老槐之坚韧:「雪霜未死」写坚韧——历经霜雪而不死。

「阅年华」写阅历——阅尽岁月沧桑。

「危叶萧萧」写叶之危——残叶在风中萧萧作响。

「战古槎」写搏斗——残叶与古树干在风中搏战。后两句写苍凉:「袅袅秋风」写秋风——秋风轻柔地吹。

「官舍冷」写冷清——官舍中冷冷清清。

「半枝斜日带啼鸦」写落日——半枝枯树斜日中有乌鸦啼叫。以老槐写人——老槐之苍凉即谪官之苍凉。

总体评价
此诗以老槐为主题,「半枝斜日带啼鸦」写出了老槐残枝斜日乌鸦的苍凉,意境深远。

相关诗词