东堂夜坐偶成示秬秸和

宋 · 张耒

译文

东堂岁云暮,永夜有余清。

东堂中岁末将至,漫长的夜里有一种余留的清寂。

月暗雁程急,霜严鸡梦惊。

月色昏暗大雁急急赶路,霜气严寒惊醒了鸡的梦境。

微明旁舍火,断续戍楼更。

旁侧屋舍的灯火微微闪亮,远处戍楼的更鼓断断续续。

老眼浑无睡,偏闻晓雨声。

老眼昏花全无睡意,偏偏听到了清晨的雨声。

赏析

题解
此诗写东堂夜坐偶成,示秬秸和作。东堂岁已暮了,永夜有剩余的清凉。月暗雁程急迫,霜严鸡梦惊醒。微明的旁舍灯火,断续的戍楼更声。老眼全无睡意,偏偏听到晓雨之声。

逐句解读
「东堂岁云暮,永夜有余清」:东堂岁已暮了,永夜有剩余的清凉。

「月暗雁程急,霜严鸡梦惊」:月暗雁程急迫,霜严鸡梦惊醒。

「微明旁舍火,断续戍楼更」:微明的旁舍灯火,断续的戍楼更声。

「老眼浑无睡,偏闻晓雨声」:老眼全无睡意,偏偏听到晓雨之声。

艺术手法
此诗以夜坐写失眠的孤寂。

「月暗雁程急,霜严鸡梦惊」以月暗与霜严写夜的寒冷,雁程之急写候鸟南迁的紧迫,鸡梦之惊写夜寒惊梦的痛苦。

「微明旁舍火,断续戍楼更」以旁舍之火与戍楼之更写夜中的人间气息,微明与断续写灯火的昏暗与更声的间歇。

「老眼浑无睡,偏闻晓雨声」以浑无睡与偏闻写老年失眠的苦楚,偏字写出了雨声的格外刺耳。

总体评价
此诗写东堂夜坐失眠的孤寂,以雁急鸡惊与灯暗更断的意象写深夜的凄凉。末以偏闻晓雨写老年失眠的无奈,细节真切而感受深刻。

相关诗词