东堂四首 其一

宋 · 张耒

译文

主人怜客置东堂

主人怜惜客人,安排我住在东堂

为致炎天十步凉

为了在酷暑天给我带来一片清凉

胜事自来非力致

美好的事物向来不是靠努力就能得到的

江南山色巧相望

江南的秀美山色恰好与堂前遥遥相望

赏析

题解
此为东堂四首其一。主人怜惜客人在东堂安置,为了炎热天气提供十步清凉。胜事自来不是人力所致,江南山色巧妙地与堂相望。诗中写出了东堂的清凉与自然之美。

逐句解读
「主人怜客置东堂」:主人怜惜客人在东堂安置,写出了安置——主人体恤客人在东堂安排住处。

「为致炎天十步凉」:为了炎热天气提供十步清凉,写出了清凉——为了在炎天里能享受十步之内的清凉。

「胜事自来非力致」:胜事自来不是人力所致,写出了天成——美好的事情自然而来不是用力能求到的。

「江南山色巧相望」:江南山色巧妙地与堂相望,写出了山望——江南山色正好巧妙地对望着东堂。

艺术手法
前两句写主人安排:「主人怜客置东堂」写安排——主人好客。

「为致炎天十步凉」写清凉——东堂凉快。后两句写天成:「胜事自来非力致」写天成——好事不求自来。

「江南山色巧相望」写巧——山色正对着堂。以「非力致」写自然之巧——山色相望不是人安排的。以「巧」写巧合——自然与人的居处恰好和谐。

总体评价
此诗以东堂为主题,「胜事自来非力致,江南山色巧相望」写出了山色与人居天作之合的巧妙,自然而美。

相关诗词