冬日杂兴六首 其三

宋 · 张耒

译文

池馆留余雪,西山照夕曛。

池塘馆阁间还留着未消的残雪,西山的夕照映着暮色余晖。

腊催梅蕊迸,春向鸟声新。

腊月催促着梅蕊竞相绽放,春意在鸟鸣声中显出新的生机。

愁思供多病,风光欲近人。

满腹愁思更添了多病之身,明媚春光却有意亲近人。

年年桃李树,相对只伤神。

年年桃李花开依旧,面对它们只能徒然伤感神伤。

赏析

题解
此诗为「冬日杂兴六首」其三,写冬日接近春天的微妙感受。诗中以余雪夕曛、腊梅催迸、鸟声迎春的景象,写出了多病之愁与风光近人的矛盾,末以桃李伤神写年华的感慨。

逐句解读
「池馆留余雪,西山照夕曛」:池馆中还留着残雪,西山映照着夕阳的余晖。

「腊催梅蕊迸,春向鸟声新」:腊月催促着梅蕊迸发,春天在鸟声中焕然一新。

「愁思供多病,风光欲近人」:愁思供给了多病之身,风光却想靠近人。

「年年桃李树,相对只伤神」:年复一年的桃李树,面对它们只是徒然伤神。

艺术手法
诗歌以冬末春初的转换写多病的感伤。

「池馆留余雪」以余雪写冬的残留,「西山照夕曛」以夕曛写日的渐长——冬虽未尽但春已在望。

「腊催梅蕊迸」以腊催梅写自然的争先,「春向鸟声新」以鸟声新写春天的信息。

「愁思供多病」以愁供给病写病中的愁苦,「风光欲近人」以风光近人写自然的温情——人虽愁苦但春天还是要来的。

「年年桃李树」以年年写时光的循环,「相对只伤神」以伤神写面对花开的痛苦——花开一年一度而人老一岁一分,花越开人越伤。

总体评价
此诗以冬末春初的转换写多病的感伤。

「年年桃李树,相对只伤神」以花开与伤神的对比写出了年华老去的痛苦,花不负时而人已不堪。

相关诗词