冬日放言二十一首 其一四

宋 · 张耒

译文

淮阳名都会,爽垲太昊墟。

淮阳是有名的都会,高爽干燥之地是太昊的故墟。

最爱西城道,汪汪数顷湖。

最喜欢西城那条路,有汪汪几顷大的湖面。

古木巢翠鸟,清濠见游鱼。

古树上有翠鸟筑巢,清澈的护城河里能看到游鱼。

幽居多不惬,怀我平生娱。

幽居之处多有不如意,心中怀念我平生的乐趣。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之十四,写淮阳西城湖景之美——汪汪数顷、翠鸟古木、游鱼清濠,以幽居多不惬怀想平生之娱。

逐句解读
「淮阳名都会,爽垲太昊墟」——淮阳是著名的都会,爽朗高旷是太昊的旧址。

「最爱西城道,汪汪数顷湖」——最喜爱西城道旁,汪汪几顷大的湖水。

「古木巢翠鸟,清濠见游鱼」——古木上有翠鸟筑巢,清澈的城濠中可见游鱼。

「幽居多不惬,怀我平生娱」——幽居之中多有不快,怀想我平生的娱乐。

艺术手法
一、「爽垲太昊墟」以淮阳是太昊伏羲氏的故都写其历史厚重。二、「古木巢翠鸟,清濠见游鱼」以古木与翠鸟、清濠与游鱼两组意象写湖景的生动,动静相宜。三、「幽居多不惬,怀我平生娱」以不惬与怀想对比,幽居之苦更衬湖景之美。

总体评价

相关诗词