冬日放言二十一首 其一六

宋 · 张耒

译文

塞向久室处,帟幕亦复周。

堵塞北窗长久居于室内,帐幕也都围得周全。

温炉炽薪炭,永夜炎光流。

温炉中炽热着薪炭,长夜里炎炎火光流动。

五更屋霜重,重衾如无裘。

五更时屋上霜重,盖着厚被也像没有裘衣。

兴怀无衣子,卒岁聊优游。

感怀那些没有衣服的人,到年终也只能聊以优游度日。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之十六,写冬日炉火之暖与重衾之冷,由己及人,感怀无衣之子的寒冬之苦。

逐句解读
「塞向久室处,帟幕亦复周」——堵塞北窗长久居于室内,帐幕也都围得周全。

「温炉炽薪炭,永夜炎光流」——温炉中炽热着薪炭,长夜里炎炎火光流动。

「五更屋霜重,重衾如无裘」——五更时屋上霜重,盖着厚被也像没有裘衣。

「兴怀无衣子,卒岁聊优游」——感怀那些没有衣服的人,到年终也只能聊以优游度日。

艺术手法
一、「塞向久室处」化用《诗经》「塞向墐户」的典故,写冬日御寒的古老方法。二、「温炉炽薪炭,永夜炎光流」以「炎光流」写炉火的光亮流动,视觉上的温暖。三、「五更屋霜重,重衾如无裘」以屋霜之重写室外之寒,以「如无裘」写即使厚被也不够暖,寒意入骨。四、「兴怀无衣子」以推己及人的情怀写对贫苦百姓的关切,虽自顾不暇仍念他人。

总体评价

相关诗词