冬日放言二十一首 其四

宋 · 张耒

译文

小儿喜学书,满纸如涂鸦。

小孩子喜欢学写字,满纸写得像涂鸦一样。

老妇寒不绩,当户理琵琶。

老妇人寒冷中不再纺纱,坐在门口弹弄琵琶。

樽中有神物,快泻如流霞。

酒杯中有神妙之物,倾泻出来如同流霞般美丽。

三杯任兀兀,冻脸生春华。

三杯下肚任凭醉意朦胧,冻僵的面庞也绽放出春花般的红润。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之四,写冬日家中的日常生活——小儿涂鸦学书、老妇弹琵琶、饮酒取暖,三杯下去冻脸生春。

逐句解读
「小儿喜学书,满纸如涂鸦」——小儿子喜欢学写字,满纸如同涂鸦。

「老妇寒不绩,当户理琵琶」——老妇人天冷不纺绩,对着门整理琵琶。

「樽中有神物,快泻如流霞」——酒樽中有神妙之物,快快倾泻如流霞。

「三杯任兀兀,冻脸生春华」——三杯下去任凭醉态兀然,冻脸生出春华之色。

艺术手法
一、「满纸如涂鸦」以「涂鸦」写小儿学字的稚拙,生活气息浓厚。二、「老妇寒不绩,当户理琵琶」以「寒不绩」写冬日无活可干的闲,以「理琵琶」写清贫中的雅趣。三、「快泻如流霞」以「流霞」喻酒色之美,倾泻之快如霞光流动。四、「冻脸生春华」以「冻脸」与「春华」对比,酒力使冻僵的面颊恢复春色,生动而富于画面感。

总体评价

相关诗词