冬日放言二十一首 其七

宋 · 张耒

译文

酒圣卯时欢,此语闻乐天。

酒圣卯时便享欢乐,这话是从白居易那里听来的。

安用苦了了,白日供忧煎。

何苦要清醒明了,把白日都供给了忧愁煎熬。

浮世本幻妄,空花电露然。

浮世本来就如幻如妄,如同空花电露般短暂。

人间无实事,惟醉庶几焉。

人间没有真实的事物,唯有醉酒也许能接近真实。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之七,以白居易卯饮为酒圣,论浮世幻妄如空花电露,惟醉庶几可得真实。

逐句解读
「酒圣卯时欢,此语闻乐天」——酒圣卯时便享欢乐,这话是从白居易那里听来的。

「安用苦了了,白日供忧煎」——何苦要清醒明了,把白日都供给了忧愁煎熬。

「浮世本幻妄,空花电露然」——浮世本来就如幻如妄,如同空花电露般短暂。

「人间无实事,惟醉庶几焉」——人间没有真实的事物,唯有醉酒也许能接近真实。

艺术手法
一、「酒圣卯时欢,此语闻乐天」以白居易为酒圣,以权威佐证自己的嗜酒。二、「浮世本幻妄,空花电露然」以佛家语写世事的无常——空花是幻,电露是暂,虚无而短暂。三、「人间无实事,惟醉庶几焉」以极端的否定写对现世的幻灭感,「庶几」二字留有余地——醉也许才是接近真实的方式。

总体评价

相关诗词